Italienisch-Französisch Übersetzung für compensare

compenser
L'excédent enregistré par l'Europe dans le domaine des services est trop faible pour compenser ce flux. L'attivo dell'Europa sul versante dei servizi è troppo esiguo per compensare tale squilibrio. Ainsi, ils n'ont tout simplement pas les moyens de compenser l'augmentation des coûts. In questo modo, semplicemente, non hanno possibilità di compensare gli aumenti dei costi. Les États-Unis sont contraints d'importer des abeilles pour compenser les pertes. Gli Stati Uniti sono costretti a importare api per compensare le perdite.
contrebalancerQue peuvent faire les petits États membres pour contrebalancer ce déséquilibre? Che cosa possono fare i piccoli Stati membri per compensare questo squilibrio? Quelles mesures le Conseil entend-il proposer afin de contrebalancer cet impact négatif sur l'emploi? Quali contromisure intende proporre il Consiglio per compensare l'impatto negativo sull'occupazione? Cette évaluation devra nous dire si ces aides suffisent à contrebalancer la nouvelle situation internationale sur le marché de la banane. Sulla base di tale valutazione potremo stabilire se questi aiuti sono sufficienti a compensare la nuova situazione internazionale del mercato delle banane.

Wörterbuch